Горячий источник Акицу (1962)

Три года спустя Сюсаку возвращается в Акицу, надеясь поправить здоровье, подорванное беспорядочной жизнью. Между ним и Синко вспыхивает взаимное притяжение. Одержимый мыслью о смерти, Сюсаку уговаривает девушку совершить двойное самоубийство, но та слишком любит жизнь и отказывается. В 1951 году Сюсаку приезжает снова: он уже женат, но образ Синко не отпускает его. Проходит десять лет. Сюсаку, теперь служащий столичного издательства, вновь оказывается в Акицу, намереваясь навсегда попрощаться с Синко. Однако чувства накрывают его с новой силой. В 1962 году он приезжает в деревню по делам. Гостиница уже продана, Синко живет одна. И теперь уже она, а не он, предлагает им обоим уйти из жизни.